GlossaryAI para intérpretes

Perguntas frequentes sobre o GlossaryAI

Respostas sobre arquivos, idiomas, privacidade, terminologia gerada por IA e o fluxo de preparação do GlossaryAI.

Preciso enviar um documento?

Não. O GlossaryAI pode preparar a partir de uma descrição como “congresso de neurologia para médicos”. Documentos melhoram a terminologia fundamentada nas fontes quando estão disponíveis, mas são opcionais.

Quais formatos são aceitos?

Arquivos PDF, PPTX, DOCX, TXT e XLSX com texto legível. Envie até cinco arquivos relevantes dentro do limite total indicado na página de preparação.

Quais idiomas posso usar?

Você escolhe os idiomas de origem e destino do glossário. O briefing e as notas seguem o idioma de origem; as traduções e explicações seguem o idioma de destino.

Posso editar o glossário?

Sim. Usuários autorizados podem adicionar, editar ou remover itens diretamente na página da preparação. Isso não utiliza uma chamada de IA.

O GlossaryAI lê imagens nos slides?

Ele extrai texto selecionável. Texto presente apenas dentro de uma imagem não é transcrito automaticamente; forneça separadamente a terminologia importante que estiver em imagens.

O que acontece com meus arquivos?

Os arquivos originais são excluídos após cada tentativa de extração. O contexto do trabalho, os nomes dos arquivos e a preparação gerada podem permanecer para você retornar ao job. Consulte a Política de Privacidade.

O sistema pesquisa na web?

Somente URLs públicas inseridas deliberadamente no contexto podem habilitar a pesquisa durante a preparação inicial. URLs encontradas nos arquivos não a ativam. A expansão e a tradução de termos específicos usam apenas o briefing e o glossário salvos.

Qual é a precisão das traduções?

Elas são geradas por IA e podem estar erradas ou incompletas. Antes do trabalho, confira a terminologia importante nos materiais do cliente, no uso consagrado e com seu próprio julgamento profissional.

Posso usar documentos confidenciais?

Envie apenas materiais que você esteja autorizado a processar. Considere as obrigações com o cliente e profissionais antes de enviar informações confidenciais ou pessoais. O upload original é excluído após a extração, mas o texto gerado pode permanecer na preparação.

Quanto tempo leva?

Normalmente cerca de um minuto, embora documentos grandes e períodos de maior demanda possam demorar mais. A página informa quando a preparação está pronta.

Há um teste gratuito?

A primeira preparação é gratuita sem conta. Usuários cadastrados recebem atualmente dez preparações gratuitas; há acesso pago quando você precisar de mais.

Posso voltar a uma preparação antiga?

Preparações salvas em uma conta permanecem disponíveis até você excluí-las, inclusive após o fim da assinatura. Preparações anônimas expiram em 30 dias e podem ficar inacessíveis antes se a sessão do navegador for perdida.

O que faço depois que o resultado é gerado?

Leia primeiro o briefing e depois revise nomes, siglas e traduções de alto impacto. Remova termos irrelevantes e adicione a redação preferida pelo cliente. O guia de preparação traz uma sequência prática, e o exemplo de trabalho típico mostra o resultado em contexto.